{
    "skip": "İçeriğe geç",
    "nav-explore": "Keşfet",
    "nav-new": "Yeni çıkanlar",
    "nav-upcoming": "Yakında",
    "nav-studios": "Stüdyolar",
    "nav-news": "Haberler",
    "nav-suggest": "Oyun öner",
    "nav-how": "Oyunları nasıl seçiyoruz?",
    "nav-privacy": "Gizlilik",
    "consent-title": "Çerezler",
    "consent-desc": "Oturumunu açık tutmak ve formları korumak için zorunlu çerezler kullanıyoruz. İzin verirsen sitenin nasıl kullanıldığını görmek için Google Analytics de kullanırız.",
    "consent-more": "Ayrıntılar",
    "consent-reject": "Reddet",
    "consent-accept": "Kabul et",
    "consent-settings": "Çerez tercihleri",
    "search-label": "Oyun veya stüdyo ara",
    "search-placeholder": "Ara",
    "footer-data": "Oyun verileri ve görseller: Steam",
    "releases-title": "Yeni çıkanlar",
    "releases-desc": "Türkiye’de yapılan ve bu yıl Steam’de çıkan oyunlar, en yeniler önce.",
    "no-releases-year": "Bu yıl henüz çıkan oyun yok.",
    "calendar-title": "Çıkış takvimi",
    "calendar-desc": "Türkiye’de yapılan oyunların Steam’deki çıkış tarihleri: önümüzdeki altı ay ayrıntılı, sonrası çeyrek, yarım yıl ve yıl olarak.",
    "next-six-months": "Önümüzdeki 6 ay",
    "this-month": "Bu ay",
    "no-releases": "Duyurulmuş çıkış yok.",
    "released": "Çıktı",
    "later-title": "Daha ileri",
    "later-desc": "Yalnızca yaklaşık tarihi olan oyunlar, o tarihin bittiği dönemde gösterilir.",
    "unannounced-title": "Tarihi açıklanmadı",
    "showcase-title": "Öne çıkanlar ve yeni çıkanlar",
    "prev-game": "Önceki oyun",
    "next-game": "Sonraki oyun",
    "all-games": "Tüm oyunlar",
    "turkish-only": "Türkçe destekli",
    "sort-label": "Sırala",
    "sort-new": "Önce yeniler",
    "sort-old": "Önce eskiler",
    "sort-name": "A–Z",
    "sort-players": "Şu an en çok oynanan",
    "game-of-week": "Haftanın oyunu",
    "new-release": "Yeni çıktı",
    "add-wishlist": "İstek listesine ekle",
    "latest-news": "Son haberler",
    "all-news": "Tüm haberler →",
    "stats-games": "oyun",
    "stats-studios": "stüdyo",
    "stats-month": "bu ay çıkan",
    "stats-upcoming": "duyurulmuş çıkış",
    "stats-updated": "Son güncelleme:",
    "new-releases": "Yeni çıkanlar",
    "see-all": "Tümünü gör →",
    "upcoming": "Yakında",
    "recently-added": "Yeni eklenenler",
    "recently-added-desc": "Siteye en son eklenen oyunlar",
    "new-stamp": "Yeni",
    "release-calendar": "Çıkış takvimi →",
    "explore": "Keşfet",
    "all": "Tümü",
    "games-shown": "oyun gösteriliyor",
    "news-from-studios": "Stüdyolardan haberler",
    "studios": "Stüdyolar",
    "all-studios": "Tüm stüdyolar →",
    "community-title": "Topluluğa katıl",
    "community-desc": "Oyunlara oy vermek, yorum yazmak ve favori listeni tutmak için Steam ile giriş yap. Yalnızca herkese açık Steam adını ve avatarını görürüz.",
    "community-member-desc": "Beğendiğin oyunlara oy ver, yorum yaz, stüdyoları takip et ve favorilerini profilinde topla.",
    "welcome": "Hoş geldin,",
    "sign-in": "Giriş yap",
    "sign-in-steam": "Steam ile giriş yap",
    "sign-in-to-vote": "Beğenmek için Steam ile giriş yap",
    "sign-in-to-favorite": "Favorilere eklemek için Steam ile giriş yap",
    "sign-out": "Çıkış yap",
    "my-profile": "Profilim",
    "vote": "Beğen",
    "favorite": "Favori",
    "top-voted": "Bu hafta en çok oylananlar",
    "top-voted-desc": "Son 7 günde Steam üyelerinin verdiği oylar",
    "profile-title": "Profilim",
    "member-since": "Üyelik tarihi",
    "my-favorites": "Favorilerim",
    "my-votes": "Oy verdiklerim",
    "no-favorites": "Henüz favori oyunun yok. Bir oyunun sayfasındaki Favori düğmesiyle ekleyebilirsin.",
    "no-votes": "Henüz hiçbir oyuna oy vermedin.",
    "steam-profile": "Steam profili",
    "account-title": "Hesap",
    "account-desc": "Hesabını silersen profil bilgilerin, oyların, favorilerin ve yorumların hemen kalıcı olarak silinir.",
    "delete-account": "Hesabımı sil",
    "delete-confirm": "Hesabın, oyların, favorilerin ve yorumların kalıcı olarak silinecek. Emin misin?",
    "account-deleted-title": "Hesabın silindi",
    "account-deleted-desc": "Oyların, favorilerin, yorumların ve profil bilgilerin kaldırıldı.",
    "action-banned": "Hesabın oy vermeye ve favori eklemeye kapatıldı.",
    "follow": "Takip et",
    "following": "Takip ediliyor",
    "sign-in-to-follow": "Stüdyoları takip etmek için Steam ile giriş yap",
    "followed-studios": "Takip ettiğin stüdyolar",
    "no-followed": "Henüz hiçbir stüdyoyu takip etmiyorsun. Stüdyo sayfasındaki Takip et düğmesini kullanabilirsin.",
    "followed-upcoming": "Takip ettiğin stüdyolardan yakında",
    "followed-news": "Takip ettiğin stüdyolardan son haberler",
    "comments": "Yorumlar",
    "comment-label": "Yorumun",
    "comment-placeholder": "Bu oyun hakkında ne düşünüyorsun?",
    "comment-rules": "Nazik ol. Spam, hakaret ve uyarısız spoiler yok.",
    "comment-submit": "Yorum gönder",
    "comment-signin-desc": "Sohbete katılmak için Steam ile giriş yap.",
    "comment-banned": "Hesabın artık yorum yazamıyor.",
    "no-comments": "Henüz yorum yok. Düşüncelerini ilk sen paylaş.",
    "comment-delete": "Sil",
    "comment-report": "Bildir",
    "comment-reported-label": "Bildirildi",
    "comment-delete-confirm": "Bu yorum silinsin mi?",
    "comment-report-confirm": "Bu yorum moderatörlere bildirilsin mi?",
    "comment-posted": "Yorumun yayınlandı.",
    "comment-deleted": "Yorumun silindi.",
    "comment-reported": "Teşekkürler, moderatörler inceleyecek.",
    "comment-invalid": "Yorumlar 2 ile 1000 karakter arasında olmalı.",
    "comment-rate": "Son birkaç dakikada birkaç yorum yazdın. Lütfen biraz bekle.",
    "action-error": "Şu anda kaydedilemedi. Lütfen tekrar dene.",
    "suggest-title": "Eksik bir oyun mu var?",
    "suggest-desc": "Steam mağaza bağlantısını gönder, inceleyip ekleyelim.",
    "suggest-label": "Steam mağaza bağlantısı",
    "suggest-placeholder": "Steam mağaza bağlantısı",
    "suggest-btn": "Öner",
    "alert-success": "Teşekkürler! Önerin yöneticiye iletildi.",
    "alert-error-link": "Lütfen geçerli bir Steam mağaza bağlantısı gir, örn. https://store.steampowered.com/app/12345/",
    "alert-error-duplicate": "Bu oyun zaten listede. Yine de teşekkürler!",
    "alert-error-rate": "Kısa sürede birkaç öneri gönderdin. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar dene.",
    "alert-error-send": "Önerin şu anda gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar dene.",
    "alert-error-conn": "Bağlantı hatası. Lütfen tekrar dene.",
    "coming-soon": "Yakında",
    "turkish-support": "Türkçe",
    "wishlist-on-steam": "Steam’de istek listesi",
    "wishlisted": "İstek listende",
    "in-library": "Kütüphanende",
    "opens-steam": "Oyunun Steam sayfasını yeni sekmede açar",
    "on-steam-new-tab": "(Steam’de, yeni sekmede açılır)",
    "screenshots": "Ekran görüntüleri",
    "about": "Hakkında",
    "no-news": "Henüz duyuru yok.",
    "info": "Bilgiler",
    "developer": "Geliştirici",
    "publisher": "Yayıncı",
    "release": "Çıkış",
    "platform": "Platform",
    "genres": "Türler",
    "language": "Dil",
    "turkish-yes": "Türkçe destekleniyor",
    "turkish-no": "Türkçe desteği yok",
    "similar": "Benzer oyunlar",
    "games": "oyun",
    "studio-kicker": "Stüdyo",
    "games-title": "Oyunlar",
    "announcements": "Duyurular",
    "other-studios": "Diğer stüdyolar",
    "claim-title": "Bu stüdyo senin mi?",
    "claim-desc": "Sayfayı sahiplenerek şehrini, web siteni ve tanıtım yazını ekle; onaylı rozeti al.",
    "claim-cta": "Sayfayı sahiplen",
    "claim-kicker": "Stüdyo sayfası",
    "claim-heading": "Bu stüdyo sayfasını yönet",
    "claim-intro": "Bu stüdyoda mı çalışıyorsun? Başvuru gönder; doğruladıktan sonra stüdyonun şehrini, web sitesini ve tanıtım yazısını ekleyebilirsin, sayfada onaylı rozeti görünür. İletişim bilgilerini yalnızca site yöneticisi görür.",
    "claim-name": "Adın",
    "claim-role": "Stüdyodaki rolün",
    "claim-role-placeholder": "örn. Kurucu, Geliştirici",
    "claim-email": "İş e-postası",
    "claim-email-hint": "Stüdyonun kendi alan adındaki bir adres doğrulamayı hızlandırır.",
    "claim-message": "Seni nasıl doğrulayabiliriz?",
    "claim-message-placeholder": "örn. ekip sayfasının bağlantısı, Steamworks ortak adın veya stüdyonun sosyal medya hesabı",
    "claim-submit": "Başvuruyu gönder",
    "claim-sent": "Teşekkürler! Başvurunu inceleyip e-postayla dönüş yapacağız.",
    "claim-pending-title": "Başvurun inceleniyor",
    "claim-pending-desc": "Kontrol edip e-postayla dönüş yapacağız. Onaylanınca stüdyo sayfasını düzenleyebileceksin.",
    "claim-error-banned": "Hesabın başvuru gönderemiyor.",
    "claim-error-too-many": "Zaten üç açık başvurun var. Lütfen incelenmelerini bekle.",
    "claim-error-name-role": "Lütfen adını ve stüdyodaki rolünü yaz.",
    "claim-error-email": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yaz.",
    "claim-error-message": "Lütfen stüdyoda çalıştığını nasıl doğrulayabileceğimizi 10–1000 karakterle anlat.",
    "owner-title": "Bu sayfayı sen yönetiyorsun",
    "owner-desc": "Stüdyonun şehrini, web sitesini ve tanıtım yazısını güncel tut.",
    "edit-heading": "Stüdyo sayfasını düzenle",
    "edit-intro": "Stüdyo adı ve oyunlar Steam’den gelir. Burada yalnızca ekibinin bildiği bilgileri ekleyebilirsin.",
    "edit-city": "Şehir",
    "edit-city-placeholder": "örn. İstanbul",
    "edit-website": "Web sitesi",
    "edit-about": "Stüdyo hakkında",
    "edit-save": "Kaydet",
    "edit-cancel": "Vazgeç",
    "edit-saved": "Stüdyo sayfası güncellendi.",
    "edit-error-city": "Şehir en fazla 100 karakter olabilir.",
    "edit-error-website": "Lütfen https:// ile başlayan tam bir web sitesi adresi yaz.",
    "edit-error-about": "Tanıtım yazısı en fazla 2000 karakter olabilir.",
    "verified": "Onaylı",
    "verified-title": "Onaylı stüdyo",
    "studios-title": "Stüdyolar",
    "studios-desc": "Listedeki oyunları geliştiren ekipler, Steam’deki geliştirici bilgilerinden.",
    "studio-filter": "Stüdyo ya da oyun ara",
    "sort-most": "En çok oyun",
    "sort-recent": "Son çıkanlar",
    "view-label": "Görünüm",
    "view-list": "Liste",
    "view-az": "A–Z dizin",
    "upcoming-word": "yakında",
    "game-word": "oyun",
    "no-studios": "Aramana uyan stüdyo yok.",
    "news-title": "Haberler",
    "news-desc": "Listedeki oyunların Steam duyuruları, her gün otomatik toplanır.",
    "news-word": "haber",
    "newest-first": "en yeni önce",
    "kind-Update": "Güncelleme",
    "kind-Fix": "Düzeltme",
    "kind-Release": "Çıkış",
    "kind-Announcement": "Duyuru",
    "kind-Demo": "Demo",
    "playing-now": "kişi oynuyor",
    "playing": "oyuncu",
    "most-played": "Şu an en çok oynananlar",
    "live-from-steam": "Steam’den canlı",
    "see-full-list": "Tüm listeyi gör →",
    "most-played-desc": "Listedeki oyunlarda şu an oyunda olan Steam oyuncuları, her 10 dakikada bir güncellenir.",
    "players-total": "oyuncu şu an oyunda",
    "no-most-played": "Şu an için oyuncu sayısı yok.",
    "reviews": "İncelemeler",
    "review-count": "inceleme",
    "review-1": "Son Derece Olumsuz",
    "review-2": "Çok Olumsuz",
    "review-3": "Olumsuz",
    "review-4": "Çoğunlukla Olumsuz",
    "review-5": "Karışık",
    "review-6": "Çoğunlukla Olumlu",
    "review-7": "Olumlu",
    "review-8": "Çok Olumlu",
    "review-9": "Son Derece Olumlu",
    "search-title": "Arama sonuçları",
    "results-for": "Sonuçlar:",
    "no-results": "Sonuç bulunamadı",
    "no-results-desc": "Farklı bir kelime dene ya da tüm oyunlara göz at.",
    "back-home": "Ana sayfaya dön",
    "error-404-title": "Sayfa bulunamadı",
    "error-code": "Hata",
    "error-404-heading": "Yanlış yoldasın",
    "error-404-desc": "Burada sana göre bir şey yok.",
    "error-title": "Bir şeyler ters gitti",
    "error-desc": "Sunucu tökezledi. Lütfen birazdan tekrar dene.",
    "genre-Action": "Aksiyon",
    "genre-Adventure": "Macera",
    "genre-Casual": "Basit Eğlence",
    "genre-Indie": "Bağımsız",
    "genre-RPG": "RYO",
    "genre-Simulation": "Simülasyon",
    "genre-Strategy": "Strateji",
    "genre-Sports": "Spor",
    "genre-Racing": "Yarış",
    "genre-Early-Access": "Erken Erişim",
    "genre-Free-To-Play": "Oynaması Ücretsiz",
    "genre-Massively-Multiplayer": "Devasa Çok Oyunculu",
    "page-home-title": "TurkishGamesConnect — Türk yapımı oyunlar tek yerde",
    "page-home-desc": "Türkiye'de geliştirilen video oyunlarını keşfet: Steam'deki yeni çıkanlar, yakında çıkacaklar, stüdyolar ve haberler tek yerde.",
    "page-how-title": "Bir oyunun Türk yapımı olduğuna nasıl karar veriyoruz?",
    "page-how-desc": "TurkishGamesConnect'in Steam'deki Türk yapımı oyunları nasıl bulduğu, hangi ipuçlarına baktığı ve her oyunu listelemeden önce nasıl elle kontrol ettiği.",
    "page-search-title": "Arama: {0}",
    "page-privacy-desc": "TurkishGamesConnect'in kişisel verileri nasıl işlediği ve çerezleri nasıl kullandığı (KVKK aydınlatma metni).",
    "page-most-played-title": "Şu an en çok oynananlar",
    "page-most-played-desc": "Steam'deki Türk yapımı oyunlar, şu an oynayan oyuncu sayısına göre sıralı.",
    "page-releases-title": "{0} yılında çıkan Türk oyunları",
    "page-releases-desc": "{0} yılında Steam'de çıkan Türk yapımı oyunlar, en yeniden eskiye.",
    "page-studios-desc": "Türkiye'den {0} oyun stüdyosu ve yaptıkları oyunlar.",
    "page-error-title": "Hata",
    "page-news-desc": "Türk oyun stüdyolarından güncellemeler, çıkışlar ve duyurular.",
    "page-upcoming-title": "Çıkış takvimi",
    "page-upcoming-desc": "Türk yapımı oyunların çıkış takvimi: önümüzdeki altı ay ayrıntılı, sonrası çeyrek, yarıyıl ve yıl olarak.",
    "page-game-desc": "{0} — Türkiye'de geliştirilmiş bir oyun, TurkishGamesConnect'te.",
    "page-studio-desc": "{0}: TurkishGamesConnect'te {1} oyun — çıkışlar, duyurular ve daha fazlası.",
    "page-edit-title": "{0} sayfasını düzenle",
    "page-manage-title": "{0} sayfasını yönet"
}